Qu'est-ce que InterSub ?

InterSub est une extension de navigateur innovante qui transforme le visionnage de vidéos en expérience d'acquisition linguistique enrichissante. Elle présente simultanément des légendes dans votre langue natale et la langue que vous étudiez lors de la consultation de contenus vidéo. La solution est compatible avec les services les plus populaires incluant YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy et LinkedIn Learning.

En passant votre curseur sur des termes inconnus, vous accédez immédiatement à leurs équivalents traduits et à des clarifications contextuelles, avec une capacité spéciale à identifier les verbes à particules, les expressions imagées et les termes composés.

Tous les mots recherchés sont automatiquement sauvegardés dans votre espace personnel de vocabulaire, qui s'harmonise avec vos applications mobiles et des systèmes comme Anki pour des révisions optimisées.

L'outil propose le multilinguisme et des options comme la personnalisation de l'apparence des sous-titres et la commande à distance pour un apprentissage confortable sur écran de grande dimension.

Fonctionnalités principales

Affichage de sous-titres doubles

Présente parallèlement les transcriptions dans la langue d'origine et la langue apprise pour une assimilation optimale.

Traductions contextuelles immédiates

Obtenez des éclaircissements linguistiques instantanés en survolant les éléments des sous-titres.

Espace de révision personnalisé

Conserve automatiquement l'historique des termes explorés pour faciliter la mémorisation et mesurer l'avancement.

Support étendu de plateformes

Opère efficacement sur YouTube, Netflix, Prime Video, Crunchyroll, TED, Coursera, Udemy, LinkedIn Learning et autres services similaires.

Identification des expressions complexes

Déchiffre et éclaire les particularités linguistiques comme les verbes à particules, les idiotismes et les concepts composés.

Connectivité mobile et gestion distante

Harmonisez votre lexique avec vos appareils mobiles et employez votre smartphone comme interface de contrôle pendant les sessions sur grand écran.

Scénarios d'utilisation

Immersion linguistique par le divertissement : Développez vos capacités linguistiques naturellement en visionnant des vidéos avec un accompagnement bilingue et des éclaircissements immédiats.

Optimisation de l'apprentissage éducatif : Renforcez votre compréhension des contenus pédagogiques sur Coursera, Udemy et plateformes similaires.

Enrichissement lexical progressif : Accumulez et révisez systématiquement le vocabulaire nouveau découvert pendant vos sessions vidéo.

Apprentissage transplateformes : Bénéficiez d'un soutien linguistique cohérent across différents services de streaming éducatifs et récréatifs.

Mobilité éducative : Exploitez des applications mobiles et des robots Telegram pour consolider vos connaissances lexicales où que vous soyez.