紹介
Migakuは、日常生活で目にする様々なコンテンツを、あなた専用の言語学習教材に変える学習プラットフォームです。もともとは日本語学習者のためのAnki拡張機能として開発され、現在ではChrome拡張機能やスマートフォンアプリを含む総合的な学習ツールに進化しました。このプラットフォームの特徴は、動画やウェブサイト、書籍、漫画などの実際の素材に直接働きかける学習方法です。わからない単語や表現に遭遇したとき、すぐに意味や翻訳、詳しい説明を確認できます。また、組み込まれた単語カードシステムと記憶に定着しやすい学習技術により、使用しているコンテンツから直接単語カードを作成し、語彙力を効果的に高めることが可能です。
主な機能
・コンテンツ解析機能: 動画、ウェブページ、画像から文字を読み取り、重要な単語を強調表示したり、すぐに辞書で調べたり、文章ごとの翻訳を表示します。これにより、どのレベルの学習者も自然な教材をすぐに理解できるようサポートします。
・簡単単語カード作成: あらゆる種類のコンテンツから、文脈や画像、音声、翻訳を自動的に含む単語カードをワンクリックで作成。記憶に残りやすい学習方法で語彙を確実に身につけられます。
・動画学習サポート: YouTubeやNetflixなどの動画サービスで、強化された字幕機能を利用可能。二か国語字幕の表示、単語のインタラクティブな検索、自動字幕生成などの機能を備えています。
・画像文字認識: 書籍、漫画、アプリ内の文字、画像に含まれるテキストを認識し、辞書連携や単語カード作成を通じて対話型の学習リソースとして活用できます。
・スマート言語サポート: 複雑な概念の説明、文法の詳細分析、状況に合わせた翻訳、学習者の理解度に応じた個人向けコンテンツの提案を行います。
・言語別サポートツール: 日本語学習者のためのふりがな表示や発音の高低を色分け表示するなど、各言語に特化した機能で正確な発音の習得を助けます。
利用シーン
・メディアを使った学習: YouTube動画やNetflixの番組、その他のストリーミングコンテンツを、インタラクティブな字幕や語彙学習ツールで効果的な言語学習リソースとして活用できます。
・読書のサポート: ウェブサイト、電子書籍、紙の書籍を読む際に、知らない単語をすぐに調べたり、単語カードを作成したり、音声読み上げ機能を使用したりすることで、より学びやすい環境を提供します。
・外出先での学習: 文字認識技術を活用し、レストランのメニューや看板、アプリのテキストなど、日常生活で目にする文字を読み取り、実際の場面で使われる言語をその場で学べます。
・仕事や専門分野の学習: 技術マニュアル、学術論文、業務メールなどの専門的な資料を通じて、専門用語や業界特有の表現を習得する際に役立ちます。
・体系的な学習コース: 言語学習を始めたばかりの方や、計画的な学習を好む方のために、必要な語彙や文法の基礎を築くMigaku独自のガイド付きコースを用意しています。