Ichigo Manga Translator 소개

Ichigo Manga Translator는 아직 번역되지 않은 만화를 읽고 싶은 팬들을 위해 만들어진 전문 모바일 앱입니다.

이 앱은 정교한 문자 인식 기술을 바탕으로 만화 칸 안의 글자를 찾아내어 일본어, 한국어, 중국어에서 영어로 정밀하게 번역해줍니다.

PDF, ZIP 파일, 이미지 등 다양한 형식을 지원하여 여러 출처의 만화를 읽기에 적합합니다.

모바일 앱과 Kiwi 브라우저 확장 기능을 모두 제공하여 온라인에서 읽는 만화도 바로 번역할 수 있습니다.

Google Play에서 1만 회 이상 설치되었으며 구독 방식으로 운영되지만, 만화 번역 분야에서 두각을 나타내는 서비스입니다.

주요 기능

스마트 문자 인식 기술

만화에 특화된 글꼴과 장식된 텍스트를 잘 인식하는 고성능 문자 탐지 시스템으로, 말풍선과 패널에서 정확하게 글자를 추출합니다.

여러 언어 번역 지원

만화에 나오는 전문 용어와 문화적 배경을 고려하여 일본어, 한국어, 중국어 만화를 영어로 옮깁니다.

다양한 파일 형식 호환

PDF 문서, ZIP 압축 파일, 각종 이미지 파일 등 여러 형식을 지원하여 유연하게 만화를 읽을 수 있습니다.

브라우저 확장 기능

Kiwi 브라우저 플러그인을 통해 웹사이트의 만화를 바로 번역할 수 있어, 만화 전문 사이트에서 편리하게 읽을 수 있습니다.

실시간 번역 표시

원본 글자 위에 번역문을 바로 보여주는 시스템으로, 만화 그림의 본래 모양을 해치지 않습니다.

주요 사용 예

원작 만화 읽기 : 일본어, 한국어, 중국어로 된 공식 번역이 없는 만화를 보고 싶은 팬들이 이용할 수 있습니다.

언어 공부 : 일본어, 한국어, 중국어를 배우는 사람들이 만화 내용을 이해하며 언어 실력을 키울 수 있습니다.

한국·중국 만화 감상 : 한국어나 중국어로만 제공되는 웹툰과 만화를 즐길 수 있습니다.

빠른 뜻 확인 : 만화를 보다가 이해하기 어려운 글자나 문화적 내용이 나왔을 때 특정 칸이나 페이지를 즉시 번역할 수 있습니다.