Smartcat은 무엇인가?

Smartcat은 기업의 글로벌 콘텐츠 현지화와 관리를 위한 종합 AI 플랫폼입니다. 단순한 번역 도구를 넘어, 자동 번역, AI 에이전트를 통한 콘텐츠 생성, 그리고 50만 명 이상의 전문 번역가 네트워크가 통합된 마켓플레이스를 하나의 워크플로우로 제공합니다. 이를 통해 마케팅, 제품 개발, 법률, 이러닝 등 다양한 부서에서 다국어 콘텐츠를 빠르게 생산하고 관리할 수 있도록 지원합니다. Fortune 500 기업 중 25%가 사용하는 이 플랫폼은 사용자 친화적인 인터페이스로 복잡한 현지화 프로세스를 간소화합니다.

주요 기능

- **AI 번역**: 280개 이상의 언어를 지원하는 자동 번역 엔진으로 빠르게 콘텐츠 번역.

- **AI 콘텐츠 생성 에이전트**: 웹사이트, 소프트웨어, 문서 등 다양한 형식의 콘텐츠를 대상 언어에 맞게 생성 및 조정.

- **통합 번역가 마켓플레이스**: 500,000명 이상의 전문 번역가, 편집자, 교정자 풀에 접근하여 인력 기반 작업 의뢰 가능.

- **웹사이트 현지화 도구**: 모든 CMS와 연동되어 웹사이트 콘텐츠를 실시간으로 번역, 미리보기, 게시.

- **고급 CAT(Computer-Assisted Translation) 도구**: 번역 메모리, 용어집 관리 등 전문 현지화 관리 기능 제공.

- **다양한 통합**: Google Docs, WordPress, Figma, Jira, Salesforce 등 30개 이상의 비즈니스 도구와 연동 가능.

- **결제 자동화**: 마켓플레이스 내 모든 번역가에 대한 통합 계약 및 월별 단일 청구서 발행 지원.

사용 시나리오

- **기업의 글로벌 마케팅**: 웹사이트, 광고 자료, 소셜 미디어 콘텐츠를 여러 언어로 빠르게 현지화.

- **제품 및 소프트웨어 개발**: 앱 UI, 사용자 매뉴얼, 도움말 문서를 다국어로 번역하여 글로벌 출시 가속화.

- **이러닝 및 교육**: 교육 코스, 트레이닝 자료를 직원 또는 글로벌 고객의 언어로 제공.

- **전자상거래 확장**: 글로벌 시장을 위한 제품 설명, 카탈로그, 고객 서비스 콘텐츠 현지화.

- **법률 및 규정 준수 문서**: 계약서, 규정 문서 등 정확성이 요구되는 문서의 전문 번역 관리.

- **내부 커뮤니케이션**: 다국적 팀을 위한 회사 내부 문서, 공지사항의 번역 및 배포.

자주 묻는 질문

- **Q: Smartcat은 몇 개의 언어를 지원하나요?**

A: 280개 이상의 언어로 콘텐츠 번역을 지원합니다.

- **Q: 어떤 파일 형식을 번역할 수 있나요?**

A: DOC, PDF, JPEG, JSON, XLIFF 등 50개 이상의 파일 형식을 지원합니다.

- **Q: 전문 번역 서비스를 제공하나요?**

A: 예, 통합 마켓플레이스를 통해 AI 번역, 전문가 번역, 또는 둘을 결합한 하이브리드 옵션을 선택할 수 있습니다.

- **Q: 웹사이트 현지화에 사용할 수 있나요?**

A: 예, Smartcat 웹사이트 번역기로 모든 CMS의 웹사이트를 실시간으로 현지화할 수 있습니다.

- **Q: 무료 체험판이 있나요?**

A: 예, 선택한 패키지의 전체 기능을 15일 동안 무료로 체험할 수 있습니다.

가격 정책

- **Basic 플랜**: 개인 창작자 및 소규모 팀을 위한 플랜입니다. 연간 $1,200부터 시작하며, 1개의 사전 구축 콘텐츠 에이전트, 무제한 사용자, 1개의 협업 공간, 마켓플레이스 접근권(선불 모드)이 포함됩니다.

- **Enterprise 플랜**: 글로벌 팀, 규제 산업, 기업 변환을 위한 맞춤형 가격 플랜입니다. 6개 이상의 에이전트(사전 구축/통합/커스텀), 무제한 협업 공간, 마켓플레이스 접근권(종량제), 24/7 지원, SSO, MSA 등 고급 규정 준수 기능을 제공합니다.

- **공통 사항**: 모든 플랜에서 데이터는 고객 간에 격리되어 공유되지 않으며, 마켓플레이스 서비스 이용은 각 플랜의 청구 모드에 따라 별도로 부과됩니다.