Smartcatは何か？

Smartcatは、企業のグローバル展開を支援する、AIを活用したコンテンツローカライゼーションと翻訳管理の統合プラットフォームです。単なる翻訳ツールではなく、AI翻訳エンジン、大規模な言語専門家マーケットプレイス、コンテンツ生成エージェント、ワークフロー自動化ツールを一つにまとめた「オールインワン」ソリューションを提供します。その目的は、多言語コンテンツの作成、翻訳、管理にかかる時間とコストを大幅に削減し、企業が世界中の市場により速く、より効果的にリーチできるようにすることです。クラウドベースで、直感的なインターフェースを備えており、ローカライゼーションの専門家でなくてもチーム全体で簡単に利用できます。

主要機能

- **AI翻訳**: 280以上の言語に対応した高精度な自動翻訳エンジン。編集内容から学習し、翻訳の質と速度を継続的に向上させます。

- **統合マーケットプレイス**: 50万人以上の翻訳者、編集者、校正者、エージェンシーにアクセスし、AI翻訳と人的ワークフローをシームレスに組み合わせられます。

- **AIコンテンツ生成エージェント**: ウェブサイト、ソフトウェア、ファイルなど、さまざまな形式のグローバルコンテンツを自動生成するエージェントを利用または構築できます。

- **ウェブサイト翻訳ツール**: あらゆるCMSと連携し、ウェブサイトの翻訳をリアルタイムでプレビュー、編集、公開できます。

- **高度な翻訳管理システム(CATツール)**: 翻訳メモリ、用語集、ワークフロー管理など、プロフェッショナルなローカライゼーションプロジェクトを管理するための機能を備えています。

- **多様な統合**: Google Docs、Figma、GitHub、Contentful、Salesforceなど、30以上のビジネスツールやコンテンツプラットフォームと連携可能です。

- **支払い自動化**: マーケットプレイスで雇用した言語専門家への支払いを、月1回の請求書で一元管理・自動化できます。

使用シーン

- **マーケティングチーム**: 多言語でのキャンペーン資料、ウェブサイトコンテンツ、ソーシャルメディア投稿の作成とローカライズ。

- **製品・エンジニアリングチーム**: ソフトウェア、モバイルアプリ、UI/UXデザイン、技術文書の国際化(i18n)とローカライゼーション。

- **教育・研修(L&D)部門**: eラーニングコース、トレーニング教材、社内文書を多言語化し、グローバルな従業員の研修効果を向上。

- **法務・コンプライアンスチーム**: 契約書、規約、コンプライアンス文書の正確な翻訳と管理。

- **EC・小売企業**: 商品説明、カタログ、マーケティング資料を多言語化し、海外市場での販売を拡大。

- **ローカライゼーション専門家/代理店**: 複数のクライアントや大規模な翻訳プロジェクトを一元的に管理し、効率と品質を向上。

よくある質問

- **Q: Smartcatは何語まで翻訳できますか？**

A: 280以上の言語への翻訳をサポートしています。

- **Q: どのようなファイル形式に対応していますか？**

A: DOC、PDF、JPEG、JSON、XLIFFなど、50以上のファイル形式をサポートしています。

- **Q: 人間の翻訳者を利用できますか？**

A: はい。統合マーケットプレイスから50万人以上の言語専門家を雇用でき、AI翻訳、人間翻訳、またはその組み合わせ（AI翻訳＋プロの編集）を選択できます。

- **Q: 既存の翻訳メモリデータは移行できますか？**

A: はい。一般的な翻訳メモリ形式をサポートしており、既存のデータベースをSmartcatに移行して活用できます。

- **Q: 無料トライアルはありますか？**

A: 15日間の無料トライアルを提供しており、選択したプランの全機能を実際のコンテンツで体験できます。

料金プラン

- **Basicプラン**: 個人クリエイターや小規模チーム向け。年額$1,200から。事前構築済みAIエージェント1体、無制限ユーザー、1つの共同作業スペース、マーケットプレイスアクセス（前払いモード）が含まれます。

- **Enterpriseプラン**: グローバルチーム、規制産業、大企業向け。カスタム料金。6体以上のAIエージェント（事前構築済み、統合、またはカスタムビルド）、無制限ユーザー・共同作業スペース、マーケットプレイスアクセス（従量課金）、24/7サポート、SSOや監査ログなどの高度なセキュリティ・コンプライアンス機能が含まれます。

- **その他**: すべてのプランで、15日間の無料トライアルを利用できます。マーケットプレイスサービスの利用は、選択したプランに応じて従量課金または前払いとなります。