BookTranslate.ai는 어떤 서비스인가요?

BookTranslate.ai는 반복적인 다중 번역 방식을 활용하여 정확성과 세밀함을 갖춘 책 전체 번역을 제공하도록 만들었습니다.

실력 있는 독립 출판사와 번역 전문가들이 함께 개발한 이 시스템은 번역 결과를 지속적으로 다듬어 어조, 문체, 전문 용어의 일관성을 유지하는 사람의 번역 방식을 따릅니다.

이 플랫폼은 40개 이상의 언어를 처리할 수 있으며, 빠르고 경제적이며 수준 높은 책 번역이 필요한 작가, 번역가, 소규모 출판사를 주요 대상으로 합니다. 최종 검수만 간단히 거치면 됩니다.

주요 기능

다중 단계 번역

부드러움, 정확성, 자연스러운 표현을 단계적으로 높이는 여러 차례의 번역 과정을 거칩니다.

맞춤형 용어 사전 활용

사용자가 직접 주요 단어를 지정하여 책 전체에서 인명, 지명, 전문 용어가 일관되게 번역되도록 합니다.

40개 이상 언어 지원

영어, 스페인어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어 쌍을 지원합니다.

문단 병렬 비교

원문과 번역문을 나란히 배치하여 쉽게对照하고 확인할 수 있습니다.

자동 원본 언어 인식

책의 원래 언어를 스스로 찾아내어 업로드 과정을 편리하게 합니다.

명확한 가격 정책

추가 비용 없이 단어 수만큼 직관적으로 결제하며, 실제 번역된 분량에 대해서만 비용이 발생합니다.

주요 활용 분야

독립 작가 번역 : 독립 작가들이 본래의 어조와 스타일을 살리면서 적은 비용과 시간으로 작품을 다양한 언어로 옮길 수 있습니다.

소규모 출판사 업무 흐름 : 작은 규모의 출판团队가品质을 떨어뜨리지 않으면서도 경제적으로 번역 작업 범위를 넓힐 수 있습니다.

학술 및 전문 서적 : 학술文献과 전문 서적에서 특수 용어의 정밀한 번역과 용어 통일성을 보장합니다.

다국어 문학 기획 : 이야기의 특색과 문화적 함의를 보존하는 문학 작품 번역을 지원합니다.